All about Douwe Dabbert

and translated albums 


Bermudillo, Timpe Tampert, Daniel Dudek, Gammelpot, Dusty Dabbert, Teobald, Nicky Bommel, Danny Doodle, Bobo Pak Janggut and Barbie, released in UAE

Pak Janggut (Douwe Dabbert) editions in Indonesia actually consist of 3 parts:


Corrections and additions to this page will continue to be made in the near future

1. Gerbang Ke Timur

(The Gate to the East)

(Bobo  no. 48/X/1983)

1. Gerbang Ke Timur

(The Gate to the East)

(Bobo  no. 48/X/1983)

2. Peniup Seruling Dari Kota Elang

(Florijn the Loafer)

(Bobo no. 36/XI/1983)

2. Peniup Seruling Dari Kota Elang

(Florijn the Loafer)

(Bobo no. 36/XI/1983)

3. Putri Yang Manja

(The Spoiled Princess)

(Bobo no. 24/XIII/1985)

3. Putri Yang Manja

(The Spoiled Princess)

(Bobo no. 24/XIII/1985)

4. Kerajaan Satwa

(The Secret Animal Kingdom)

(Bobo no. 3/XIV/1986)

6. Tbib Palsu

(The Deceitful Healer)

(Bobo no. 48/XIV/1987)

5. Monster Danau Kabut

(The Monster of the Fog Lake)

(Bobo no. 24/XIV/1986)

6. Tbib Palsu

(The Deceitful Healer)

(Bobo no. 48/XIV/1987)

6. Tbib Palsu

(The Deceitful Healer)

(Bobo no. 48/XIV/1987)

7. Perjalanan Ke Barat

(The Road to the West)

(Bobo no. 34/XV/1987)

7. Perjalanan Ke Barat

(The Road to the West)

(Bobo no. 34/XV/1987)

8. Laut Menuju Ke Selatan

(The Sea to the South)

(Bobo no. 8/XVI/1988)

9. Gigi-Gigi Casius Gaius

(The Teeth of Casius Gaius)

(Bobo no. 50/XVI/1989)

10. Pompit Yang Bandel

(The Messy Work of Pief)

(Bobo no. 32/XVII/1989)

10. Pompit Yang Bandel

(The Messy Work of Pief)

(Bobo no. 32/XVII/1989)

11. Menangkap Si Jahil

(The Last Teaser)

(Bobo no. 1/XVIII/1990)

11. Menangkap Si Jahil

(The Last Teaser)

(Bobo no. 1/XVIII/1990)

12. Tiga Penyihir Usil

(The Witches of the Day Before Yesterday)

(Bobo no. 23/XVIII/1990)

12. Tiga Penyihir Usil

(The Witches of the Day Before Yesterday)

(Bobo no. 23/XVIII/1990)

12. Tiga Penyihir Usil

(The Witches of the Day Before Yesterday)

(Bobo no. 23/XVIII/1990)

13. Mencari Jejak Perampok

(On the Trail of Evil Things

De Struikroevers van Koeterwaal)

(Bobo no. 2/XIX/1991)

13. Mencari Jejak Perampok

(On the Trail of Evil Things -

De Struikrovers van Koeterwaal)

(Bobo no. 2/XIX/1991)

14. Penjerat Beruang Galak

(On the Trail of Evil Things -Woeste Willem)

(Bobo no. 5/XIX/1991)

14. Penjerat Beruang Galak

(On the Trail of Evil Things -Woeste Willem)

(Bobo no. 5/XIX/1991)

14. Penjerat Beruang Galak

(On the Trail of Evil Things -Woeste Willem)

(Bobo no. 5/XIX/1991)

15. Siapa Tak Kuat Harus Cerdik

(On the Trail of Evil Things -Twee gauwdieven en een picknickmand)

(Bobo no. 6/XIX/1991)

15. Siapa Tak Kuat Harus Cerdik

(On the Trail of Evil Things -Twee gauwdieven en een picknickmand)

(Bobo no. 6/XIX/1991)

15. Siapa Tak Kuat Harus Cerdik

(On the Trail of Evil Things -Twee gauwdieven en een picknickmand)

(Bobo no. 6/XIX/1991)

16. Ketika Memancing

(On the Trail of Evil Things -

Vis-à-vis)

(Bobo no. 7/XIX/1991)

16. Ketika Memancing

(On the Trail of Evil Things -

Vis-à-vis)

(Bobo no. 7/XIX/1991)

16. Ketika Memancing

(On the Trail of Evil Things -

Vis-à-vis)

(Bobo no. 7/XIX/1991)

16. Ketika Memancing

(On the Trail of Evil Things -(Bobo no. 7/XIX/1991)

16. Ketika Memancing

(On the Trail of Evil Things -(Bobo no. 7/XIX/1991)

17. Bermain Ski

(On the Trail of Evil Things -

Een scheve schaats)

(Bobo no. 8/XIX/1991)

17. Bermain Ski

(On the Trail of Evil Things -

Een scheve schaats)

(Bobo no. 8/XIX/1991)

17. Bermain Ski

(On the Trail of Evil Things -

Een scheve schaats)

(Bobo no. 8/XIX/1991)

18. Putri Melati Centilaneh

(The Lady in the Frame)

(Bobo no. 45/XIX/1992)

18. Putri Melati Centilaneh

(The Lady in the Frame)

(Bobo no. 45/XIX/1992)

18. Putri Melati Centilaneh

(The Lady in the Frame)

(Bobo no. 45/XIX/1992)

19. Sarakah Si Penipu

(The Deceit of Balthasar)

(Bobo no. 24/XX/1992)

19. Sarakah Si Penipu

(The Deceit of Balthasar)

(Bobo no. 24/XX/1992)

20. Bombasto Si Penyihir

(Bombasto and the Evil Eye)

(Bobo no. 40/XX/1993)

20. Bombasto Si Penyihir

(Bombasto and the Evil Eye)

(Bobo no. 40/XX/1993)

21. Boneka Pencuri

(In Big Trouble)

(Bobo no. 46/XX/1993)

21. Boneka Pencuri

(In Big Trouble)

(Bobo no. 46/XX/1993)

21. Boneka Pencuri

(In Big Trouble)

(Bobo no. 46/XX/1993)

22. Lemari Dengan 1000 Pintu

(The Closet with a 1000 Doors)

(Bobo no. 1/XXII/1994)

22. Lemari Dengan 1000 Pintu

(The Closet with a 1000 Doors)

(Bobo no. 1/XXII/1994)

23. Kapal Dari Es

(The Ship made of Ice)

(Bobo no. 43/XXII/1995)

23. Kapal Dari Es

(The Ship made of Ice)

(Bobo no. 43/XXII/1995)

24. Kimono Hitam

(The Black Kimono)

(Bobo no. 21/XXIII/1995)

25. Kepala Suku Yang Menyamar

(The Masked Chieftain)

(Bobo no. 22/XXIV/1996)

25. Kepala Suku Yang Menyamar

(The Masked Chieftain)

(Bobo no. 22/XXIV/1996)

25. Kepala Suku Yang Menyamar

(The Masked Chieftain)

(Bobo no. 22/XXIV/1996)