* translated editions and additional information *
from Piet Wijn and Thom Roep
Bermudillo, Timpe Tampert, Daniel Dudek, Gammelpot, Dusty Dabbert, Teobald, Nicky Bommel, Danny Doodle, Bobo Pak Janggut ..... and Barbie, published by the United Arab Emirates
The monster of the Fog Lake
Het monster van het Mistmeer
#5 - Denmark
#3 - Spain
#5 - Netherlands
#5 - Indonesia
#8 - Indonesia (Album Bobo)
Ik heb een vinkje geplaatst bij de uitgaven die ik in mijn verzameling heb ✓
Publisher: Williams ✔
Year: 1979
# pages: 45
ISBN: 87-7544-201-9
Cover: Softcover
Language: Danish
Publisher: Carlsen Comics
Year: 1991, 2. print
# pages: 45
ISBN: 87-562-5269-2
Cover: Softcover
Language: Danish
Publisher: Cobolt
Year: Jun 2017, Draft
# pages: 56
ISBN: 87-7085-678-2
Cover: Hardcover
Language: Danish
It was a preliminary cover titled "Tågesømonstret" which was changed to "Uhyret fra Tågesøen" for the final edition. It means the same thing, because "uhyre" is the same as "monster," but "uhyre" is fairy tale-like and easier to read for children.
Publisher: Cobolt ✔
Year: Oct 2017
# pages: 56
ISBN: 87-7085-678-2
Cover: Hardcover
Language: Danish
Publisher: Oberon ✔
Year: 1979
# pages: 48
ISBN: 90-320-2046-3
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Oberon ✔
Year: 1979
# pages: 48
ISBN: 90-320-2046-3
Cover: Hardcover
Language: Dutch
Publisher: Oberon ✔
Year: 1981, 2. print
# pages: 48
ISBN: 90-320-2046-3
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Oberon ✔
Year: 1987, 3. print
# pages: 48
ISBN: 90-320-2046-3
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Big Balloon ✔
Year: 1991, 4. print
# pages: 48
ISBN: 90-320-2046-3
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Big Balloon ✔
Year: 1995, 5. print
# pages: 48
ISBN: 90-542-5326-6
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Big Balloon ✔
Year: 1995
# pages: 48
ISBN: 90-542-5367-3
Cover: Hardcover
Language: Dutch
The 5th edition softcover was used to produce this hardcover. Hence the colophon: "Fifth edition 1995".
Publisher: Big Balloon ✔
Year: 2003, 6. print
# pages: 48
ISBN: 90-542-5326-6
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Uitgeverij L ✔
Year: 2015
# pages: 48
ISBN: 978-90-8886-208-3
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Uitgeverij L ✔
Year: 2021
# pages: 45
ISBN: 978-90-8886-208-3
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Uitgeverij L ✔
Year: 2015
# pages: 56
ISBN: 978-90-8886-209-0
Cover: Hardcover
Language: Dutch
Print run: 500
Publisher: Uitgeverij L
Year: 2015
# pages: 56
ISBN: 978-90-8886-212-0
Cover: Hardcover CE
Language: Dutch
Print run: 150
Publisher: Ed. Bruguera ✔
Year: 1982
# pages: 43
ISBN: 84-02-08872-4
Cover: Softcover
Language: Spanish
Publisher: PT Penerbitan Sarana Bobo ✔
Year: 1987
# pag.:
ISBN:
Cover: Softcover
Language: Bahasa Indonesia
Publisher: Zonadjadoel ✔
Year: Sep 2022
# pag.: 47
ISBN:
Cover: Softcover
Language: Bahasa Indonesia
This is a digital version, intended for non-commercial purposes only.
Publisher: SIRIUS ✔
Year: 202300305
# pag.: 47
ISBN:
Cover: Hardcover
Language: Bahasa Indonesia
