All about Douwe Dabbert
* translated editions and additional information *
from Piet Wijn and Thom Roep
Bermudillo, Timpe Tampert, Daniel Dudek, Gammelpot, Dusty Dabbert, Teobald, Nicky Bommel, Danny Doodle, Bobo Pak Janggut ..... and Barbie, published by the United Arab Emirates
The spoiled princess
(De verwende prinses)
#1 - Germany
#1 - Denmark
#1 - Spain
#1 - Spain (bundle El genio del hatillo)
#1 - Netherlands
#1 - Netherlands (Friesland)
#1 - Portugal
#1 - Poland
#1 - Indonesia
#2 - Indonesia (Album Bobo)
#1 - Sweden
I put a check mark on the issues I have in my collection ✓
Publisher: Carlsen Verlag ✓
Year: 1981
# pag: 48
ISBN: 35-5101-301-2
Cover: Softcover
Language: German
Publisher: Williams ✓
Year: 1977
# pag: 52
ISBN: 87-7544-212-4
Cover: Softcover
Language: Danish
Publisher: Williams ✓
Year: 1977
# pag: 52
ISBN: 87-7544-212-4
Cover: Hardcover
Language: Danish
Publisher: Interpresse
Year: 1982, 2. print
# pag: 48
ISBN: 87-7529-905-4
Cover: Softcover
Language: Danish
Publisher: Interpresse
Year: 1988, 3. print
# pag: 48
ISBN: 87-7529-905-4
Cover: Softcover
Language: Danish
Publisher: Cobolt ✓
Year: 2015
# pag: 56
ISBN: 87-7085-599-0
Cover: Hardcover
Language: Danish
Publisher: Oberon ✓
Year: 1982
# pag: 48
ISBN: 90-3203-057-4
Cover: Softcover
Language: Dutch Frisian
Publisher: Ed. Bruguera ✓
Year: 1982
# pag: 48
ISBN: 84-02-08709-4
Cover: Softcover
Language: Spanish
Publisher: Ed. Bruguera ✓
Year: 1982
# pages: 252
ISBN: 84-02-009042-7
Cover: Hardcover
Language: Spanish
This is a compilation. The content comes from the following comics:
The spoiled princess
The secret animal kingdom
The gate to the east
The monster of the Fog Lake
The passage to the north
Publisher: Oberon ✓
Year: 1977
# pages: 48
ISBN: 90-320-2037-4
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Oberon ✓
Year: 1977
# pages: 48
ISBN: 90-320-2037-4
Cover: Hardcover
Language: Dutch
Publisher: Oberon
Year: 1981, 3. print
# pages: 48
ISBN: 90-320-2037-4
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Oberon ✓
Year: 1986, 2. print ??
# pages: 48
ISBN: 90-320-2037-4
Cover: Softcover
Language: Dutch
Colophon reads:
© P.C. Wine/Oberon b.v. - Th. Roep
1982. 2nd edition 1986.
ISBN: 90 320 2037 4
"1982 2nd edition 1986" is incorrect. This should probably be 4th print.
Publisher: Big Balloon ✓
Year: 1990, 2. print
# pages: 46
ISBN: 90-3202-037-4
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Big Balloon
Year: 1994, 6. print
# pages: 48
ISBN: 90-5425-185-9
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Big Balloon
Year: 2000, 7. print
# pages: 48
ISBN: 90-5425-185-9
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: DLC ✓
Year: 2013
# pages: 48
ISBN: 978-90-8886-136-9
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: DLC ✓
Year: 2013
# pages: 56
ISBN: 978-90-8886-198-7
Cover: Hardcover
Language: Dutch
Publisher: DLC ✓
Year: 2013
# pages: 56
ISBN: 978-90-8886-161-1
Cover: Hardcover CE
Language: Dutch
Print run: 150
Publisher: Publisher L
Year: 2021, reprint
# pages: 48
ISBN: 978-90-8886-740-8
Cover: Softcover
Language: Dutch
Publisher: Publisher L
Year: 2021, reprint
# pages: 56
ISBN: 978-90-8886-741-5
Cover: Hardcover
Language: Dutch
Publisher: Amigos do livro ✓
Year: 1981
# pages: 44
ISBN:
Cover: Hardcover
Language: Portuguese
Publisher: Prószy'nski ✓
Year: 1993
# pages: 48
ISBN: ISSN 0867-1338
Cover: Softcover
Language: Polish
Publisher: Carlsen ✓
Year: 1981
# pages: 48
ISBN: 91-510-2628-7
Cover: Softcover
Language: Swedish
Publisher: PT Penerbitan Sarana Bobo
Year: 1985, Album
# pages:
ISBN:
Cover: Softcover
Language: Bahasa Indonesia
Publisher: Zonadjadoel ✓
Year: Sep 2022
# pages: 48
ISBN:
Cover: Softcover
Language: Bahasa Indonesia
Publisher: SIRIUS ✓
Year: 20230305
# pages: 48
ISBN:
Cover: Hardcover
Language: Bahasa Indonesia
Publisher: Fantasy Flight Publishing
Year: 1977
# pages:
ISBN: 978-18-8791-155-9
Cover: Softcover
Language: English (US)
Fantasy Flight Publishing did have the license at the time, Dwight R. Decker did do the translation, and they did do some early marketing. However, the book was cancelled before going to press, so it does not exist, sadly.